en cours de

1.L’ouvrage est en cours de tirage .

品正印刷。

2.Les points sont en cours de conversion. Revenez plus tard.

点数结算，没有k人，放心吧。

3.Je suppose que vous faites des mathématiques en cours de dessin?

你绘画课做数学题，我没说错吧？

4.Le projet, financé par l’État et la wilaya, est en cours de finalisation.

由国家和省府共同出资目前正完成规划终稿。

5.La marine chinoise est en cours de modernisation et étudie un projet de porte-avions.

中国海军正进行现代化建设，并航空母舰的项目。

6.Ce rapport est en cours de finalisation.

目前正最完成该报告的编制。

7.Cette cellule est en cours de formation.

特别现正建之中。

8.Des contrats sont actuellement en cours de négociation.

目前正签订这方面的合同。

9.La recommandation est en cours de mise en œuvre.

这项建议的执行持续进行。

10.Un rapport de synthèse est en cours de préparation.

目前正起草一份综述报告。

11.Un prototype est en cours de mise au point.

目前正开发软件应用程序的原型。

12.Plusieurs activités sont en cours de réalisation dans ce contexte.

目前这方面正开展若干项活动。

13.Un rapport final est à présent en cours de préparation.

他们正草拟最的报告。

14.Un document exposant ces idées est en cours de préparation.

目前办事处正起草一份文件，其中阐述这些观点。

15.Les indicateurs et résultats correspondants sont en cours de définition.

正编制执行战略的指标和果。

16.Cette dernière loi est actuellement en cours de modification.

一项法令目前正修订。

17.Le système des partis au Kirghizistan est en cours de formation.

吉尔吉斯斯坦的政党体系尚处形成阶段。

18.Sept autres accords du même type sont en cours de négociation.

另有7项这类协定正谈判之中。

19.Aux États-Unis, sept installations sont actuellement en cours de destruction.

美国，若干销毁设施目前可以运。

20.Un poste supplémentaire relevant du programme est en cours de création.

此外另一个方案职位正设立之中。